43 отскакивает / отскакивает на два шага
44 нагибается поднять / поднимает
46 нестерпимо, нелепо вписано.
47 всем корпусом поворачивается / с гневом [обращается] оборачивается
Стр. 175.
4 После: сквозь палубу. -- Он быстро стушевывается. Разумеется, он не осмеливается пройти мимо своей супруги и даже взглянуть в ее сторону <?>, но [слышит] отлично знает, что она в эту минуту шепчет гувернантке [Как ни говорите] яростным шепотом.
5-13 Текст: сколько я должна была ~ на палубе -- вписан.
5 После: вы не поверите -- сколько к [должна была вытерпеть через] терплю от этого человека, бездарного, ничтожного человека.
Этот человек забежал куда-то дальше и стоит где-то у колеса, он смотрит на поду, он еще не опомнился н не сообразил. [Ему] Он знает только, что через 15 лет, когда он будет лежать на смертном одре, он все еще будет помнить об сеттере и об том, что даже и тут он не сумел ответить милорду. Через десять минут у него проскользнула мысль, что может служить по выборам и ... и если выберут в предводители, то можно доказать этому хозяину и т. д. и т. д.
7-8 и даже не слышится / и, кажется, не слышится