1-2 а даже ~ в руках / с билетом в руках
15-16 бессознательного лишь ощущения / бессознательного ощущения
15-16 a, право ~ русским сердцам / a, право, непременно и всегда проносится, и должно проноситься, по всем образованным русским сердцам
28-30 У нас всякий ~ хорошенько вспороть. / У нас, еще во чреве матери, всякий чувствует себя обиженным за то, что ему мало воздают чести. Всякий чувствует, что его стоит высечь, но никогда не сознается, что его и впрямь надо бы выпороть.
Стр. 162.
5 в тягость / в нестерпимую тягость
5 примут с радостью / с болезненным нетерпением ждут
13 напряженного молчания / страдальческого молчания
14 После: потуг -- перед разговором
19 в некоторых наших джентльменах / у нас