-- Т. е. это по части статистики ... Ну, это уже я не знаю. Я не философ. Мы и без того завалены фактами, по правде сказать, не знаем, что с ними делать. Притом же эта статистика опасна. Вы знаете: я исполнитель. Я бы душою рад, но ... { Далее было: И потом} Нынче лежа на боку нельзя служить-с, и я начальника беспокоить не стану-е. Прежде всего спешу вас предуведомить, что я вам в этом деле сторона. Прежде всего возьмите во внимание, что я не начальство, я человек частный, Андрей Осипович -- в, подавать и ходатайствовать по начальству об этом факте не намерен. Это только личное мое мнение. Осип Федорович числится за границей -- ну и довольно с него. Пусть осматривает европейские земли. Не было примера-с. Пример небывалый-с, новый. Надобно время сообразиться. И так уж обличают нас в "Ведомости", прилагая к нам мужицкую пословицу, что у бабы волос долог, а ум короток. Это на нас, это прямо на нас. Этой пословицей они хотели щегольнуть народностью.
-- А я хочу-с не издавать "Волос", чтоб все говорили обратное, т. е. что у бабы ум долог, а волос короток.
-- Т. е. у нас, а не у бабы.
-- Ну да, у нас, разумеется. Не у бабы же... Да и нейдут к бабе короткие волосы.
-- Вы всё возражаете, { Далее зачеркнуто: и хотите показать вашу образованность} так либеральнее, прошу вас.
-- Итак, ты спокоен.
-- Люди дикие любят независимость, люди мудрые ищут спокойствия.
Ему хочется показать, что он Сократ. Слышал тоже, что Кузьма Прутков хочет писать по поводу этого приключения повесть под названием "Лиза и медь".
(Это не совсем вероятно, потому что Кузьма Прутков умер еще третьего года, о чем благородным образом известил в "Современнике" тогда же собственный племянник его поручик Воскобойников 2-й, и приложено было посмертное сочинение его: "Опрометчивый турка... или Приятно ли быть внуком".)
-- Лучше уж: у волоса ум долог, а у бабы ум короток.