Стр. 173.
5 Да вы решительно смеетесь! / Да вы смеетесь!
6-9 Фразы: Ну, если уж ты так ~ и забудешь о пустяках. -- нет.
10 Я промолчал / Я замолчал [именно мне казалось]
10 однако же / однако
11 после каждого из подобных разговоров / после каждых подобных разговоров
18 и от страдания / или от страдания
19 Спасибо тебе, мой милый. / Спасибо, мой милый
21 могу быть полезен / могу быть полезным
21-22 Я знаю, что / Я знаю, чем