23-25 она ~ стыдясь / она [смотрела на] слушала меня уже без тревоги, но как-то застенчиво и видимо тронутая
28 Руки / руку
31 вскричал я / а. вскричал горячо я. б. вскричал я в волне<нии>. Девяносто девять сотых женщин из ста встали бы и вышли [в негодовании на] еще [давеча] с первого слова в величественном негодовании на самонадеянного мальчишку, "вразумив" его и в [благороднейших] величественнейших выражениях... Ведь вам бы ничего не стоило [это сделать] так поступить, теперь, как вы всё это выведали. Ведь не боитесь же вы меня в самом деле. А вы, вы, как могли вы так унизиться перед выскочкой, перед [поросенком] жалким подростком. Постойте, вот что скажите: ведь не боитесь же вы меня в самом деле. А вы, вы так прямо и свято признались, и перед кем, кому!
Я [был в восторге] пришел в восторг, конечно, но она вдруг, услышав, как я назвал себя, рассмеялась.
-- Вы употребляете слова невозможные! -- проговорила она, как бы [прося прощенья за смех] жалея о своем смехе. -- Чем же я унизилась, что призналась? -- [вдруг] прибавила она, уже серьезно и светло смотря [на меня] мне в глаза.
-- Не унизились, нет! [А благородно вы унизились] Такое унижение есть высочайшее благородство! [Вы неумеренны, вы слишком меня хвалите, а я не стою... в этом деле по крайней мере]
32 я уже давно стала чувствовать / я слишком уже давно чувствовала, как ужасно
35 Слов: как и сказать -- нет.
36 улыбнулась она опять / улыбнулась она
39-41 и надоело ~ хлопоты тоже! / а. и надоело мне это письмо по правде. б. и надоело мне всё это притворство да и все эти хлопоты с письмом.