39-42 Ах, это ~ у меня сидели... / Ах, это так дурно было с моей стороны, так легкомысленно. [Я сты<дилась>] Мне стыдно было еще вчера, а потому я и была так не по себе, когда вы у меня вчера сидели, -- прибавила она вдруг, наклонив голову и дотрагиваясь до лба своими пальцами...
43 прибавила она / прибавила она, помолчав
44 необходимо надо / непременно надо
45 об участи ~ письма / а. о документе б. об этом письме
46 уж стала забывать о нем / а. А до того я даже забывала о нем... даже когда вы у меня сидели, б. уже забыла о нем. ("Свадьба", -- подумал я)
Стр. 207.
1 задрожало / вздрогнуло
1 После: Сердце мое задрожало. -- Последний вопрос, -- вскричал я, -- и простите за него вперед: [потому что он смешной. Так] неужели, неужели в самом деле вы меня не для одного только этого письма принимали? [Сердце у меня учащенно забилось] Я трепеща ждал ответа.
2 улыбнулась она тонкой улыбкой / а. проговорила она самым простым образом, тихо и убеждая как-то б. улыбнулась она [естественным образом] с естественным выражением в. улыбнулась она тихою улыбкою [понимая], конечно разгадав сейчас же смысл моего вопроса и как бы [удивляясь] удивившись вопросу [и] даже укорительно осуждая его. (Это искренно, [от всего своего сердца] клянусь.)
3 После: конечно нет! -- а. прибавила б. повторила она тихо и раздельно