38 перед швейцаром / у швейцара

39 три полуимпериала / мои два полуимпериала

41-42 наверно ~ сделать / наверно дал бы кучку золотых и Матвею, так и хотел сделать сел / стал садиться

Стр. 234.

2 отстегивал / а. отмахнул б. отмахивал

4 заревел / закричал

5 засмеялись / смеялись

6 подвернувшегося извозчика / подъехавшего ваньку

7 мою клячу / а. извозчика б. моего ваньку

9 Как нарочно / Я просто решил вызвать его на дуэль. Как нарочно 9 кляча тащила / ванька вез