15 я тотчас же сам ~ лакея / и вот я сам вошел тогда в роль лакея

17 После: последние пылинки -- гоняясь за ним со щеткой

10-20 смахнуть ~ с его фрака / а. смахнуть пылинку б. смахнуть какую-нибудь соринку

20 иногда / под конец

23 клетчатым шелковым / белым

24 отлично знаю / а. сознательно знаю б. очень хорошо знаю

26 хам -- так хам и есть" / а. Лакей так лакей. Хам так хам" б. Угадал, значит, хама в нем", -- скажет <.

26 Пассивную ненависть / Эту пассивную ненависть

26 Пассивную ненависть и подпольную злобу / Пассивную ненависть

29 И вот клянусь / И клянусь