34 Il s'en ~ va! / a. Arrêtez, arrêtez-vous, M-r. <Остановитесь, остановитесь, сударь, (франц.) > б. Ou allez-vous, M-r? <Куда вы идете, сударь? (франц.) >
39 После: адрес мамы -- начато: но сознание
Стр. 279.
3 После: но там -- как рассказывали мне
4 впал в совершенное уже беспамятство / впал в бред и в беспамятство
5 запомнил / это запомнил
11 слышал лай / слышал крик
17 печальная ошибка / плачевная ошибка
21 чтоб тот / чтобы Зерщиков
22 принес бы мне / принес мне