3 и даю прекрасные вещи / и прекрасные вещи
8 достаточно дал ~ шампанского / достаточно давал, а он тотчас [на шампанском пропьет] устриц и шампанского
9 он неряха / а сам неряха
10 повезу / теперь повезу
11-12 После: un rouble d'argent -- de papier jaune <желтой бумажкой (франц.) >
13 Не давай им / Не давай, не давай им
13 опять крикнул / крикнуло !" куплю Андрееву / куплю Михайлову
19 Слов: вот сами увидите -- нет.
20 вышел из-за ширм / вышел
24-34 Петя, ехать ~ воротился. / А теперь на извозчика, Петя! за мной, остальные семь рублей после обеда.