9 Счет ~ прислуге. / Это нестерпимо! -- проскрежетал Lambert. -- Счет!
12 вы приняли / ведь вы же приняли
14-15 рассчитав ~ особо / а. и, спросив расчет, уплатил свою часть особо. б. рассчитав по счету свою долю, уплатил ее особо
18 не простившись ~ пошел один / не простившись, не раскланявшись
18 После: пошел один из залы. -- Я ничего не знал из их отношений и видел, что эта презрительная насчет Ламберта выходка подлила только масла в огонь и ужасно уязвила его.
18-19 бросил деньги слуге / бросил деньги лакеям
19-20 торопливо ~ обо мне / торопливо вышел вслед за ним, в смущении даже забыв обо мне
22 Негодяй ~ Ламберт / Мерзавец!-- крикнул было Ламберт
23 рыкнул на него Андреев / зарычал Михайлов
24 сбил с него / сбил с Ламберта