6-7 с таким ~ женщины / умной сердцем женщины
10 оскорблявшееся чувство / тонкое чувство, почти эстетическое
12 не хотела быть ~ платье / не хотела быть передо мной смешна
14 никогда не поймут / не понимают
14-15 Текста: только бы одеться ~ вот что! -- нет.
17 во все наше время / во все эти годы с начала до конца
18-21 в них сказывалось ~ как-то свысока / в них было столько мысли, такое [осмысление] здравое понимание своей судьбы, своего будущего, своей со мной разницы, -- разницы нашего развития, всего нашего типа [что женщина с такой тонкой и нежной душой, как она, не могла не страдать. О, у каждого человека есть больные воспоминания, только надо вникнуть!] О, она не могла не страдать об этом! В разговоры я с ней не пускался [но видел, что не могла не страдать] и даже совершенно пренебрегал [этим], пока с ней жил. [Но тут вспомнил, я даже страдал] Но вспомнив в Германии, я стал очень страдать.
22 пугливая и дикая / строгая и пугливая
22 и теперь / да и теперь
22-25 и теперь ~ и посмеяться / да и теперь случается, что вдруг [она] развеселится и похорошеет, как двадцатилетняя. А прежде она любила и поболтать, и поиграть, и посмеяться