3 методическим усилием / даже почти "научным усилием"
4-5 ей ее собственную цену / ей ее достоинство
6 После: даже выше меня. -- а. Вот что, милый, я совершенно знаю, до какой степени я иногда трезв душою, и потому слишком давно уже с досадой осмыслил одну мою странность, а именно б. О, поверь, я слишком знал друг мой, я всегда тогда еще] и тогда одну мою вечную особенность в любви моей к Софье.
8 но тут ~ не то. / хотя и упрекал себя [потому что не мог не ценить ее совершенства и в какой степени я ниже ее]. Но тогда, когда я ждал ее в Германии, это было не то; так и оправдалось потом, что не то, потому что я до сих пор бесконечно люблю [это существо]
9 мелькнул во мне вопрос / задавал я себе вопрос
10-11 спросил я осторожно / а. спросил я б. пробормотал я
13 осталась / засела
14 и ждать / и сидеть
15 гораздо спустя / гораздо позже
15 долго спустя / долго уже спустя