25 не мог / был не в силах.
25-26 но я все-таки это запомнил / и все эти рассуждения уже явились потом, когда я всё припомнил
27-28 Кончил я тем ~ очень поздно. / Кажется, я очень бушевал [собираясь уйти]. Я всё собирался непременно уйти к себе домой [уже поздно ночью], несмотря на позднюю ночь (а кажется, было уже очень поздно), бранил Ламберта чертом <?> и укорял за то, что он безмерно ниже меня по образованию, но кончил все-таки тем, что заснул у них на диване, не раздеваясь. [Не помню, как это случилось, но я проспал долго и проснулся поздно].
30-31 и припомнить ~ еще сплю / всё припомнить и притворяясь осторожно, на всякий случай, что всё еще сплю
34 тотчас / очень
35 и приглядывалась / приглядываясь ко мне
40 После: прибежал к нему! -- [Но] Что было делать, я был вчера в таком исступлении
41 оставался / был
42-43 Значит, стоило ~ и убежать / я мог, стало быть, убежать
45 Но стыдился ~ был судьею себе вписано.