20-21 Слов: потому что ~ наверно -- нет.
23 загладить / загладить разом
24-25 велел ей передать / сказал ей, чтоб она передала
25 что я вчера бредил / что всё кончено, что я бредил
28 что я нарочно шутил / что мне стыдно и что мой договор с Ламбертом разрушился
27-28 кое-как ~ по-французски / быстро, по-французски и в одну минуту
29-30 но что всего удивительнее ~ обрадовалась / и даже обрадовалась
31-32 После: Une dame -- femme
32-33 je ferai voir ~ à Lambert / je [lui] dirai à Lambert tout! Allez, allez! <я скажу Ламберту всё! Идите, идите! (франц.) >
35 видя такой неожиданный переворот / подивиться такому быстрому перевороту