17 обрадовалась / ободрилась
19 взглянул / а. посмотрел б. глянул
19-20 нагнувшись ко мне ~ испуганным голосом / заметил [мне], наклонившись ко мне с дивана
21 Cher ami / Cher, cher ami < <дорогой, дорогой друг (франц.) >
24 пустая. / простая
25 двух достойнейших женщин / двух женщин
26 в порядок / в лад < Далее на обороте листа наброски: Текущее:
Столько <?>
Хозяин расскажет.
Она вышла -- обе они как бы помирились, и вдруг -- Ne me dites rien du tout <Ни о чем не говорите мне (франц.) >. Обнял, заплакал. Вошла Анна Андреевна. Но не с хозяином, а с камер-юнкером. Со мной объясне<ние> камер-юнкера.