-- Смотрите! -- пригрозила она мне, -- выйдет худо. Отправьтесь к Ламберту.
32-33 как я и ожидал ~ пересказывать князю / а. Она быстро вошла сама в мою комнату, оставив старика с братом, который с жаром начал рассказывать старику б. Она вошла сама в мою комнату, оставив князя с братом, который начал пересказывать князю [снова].
35 впечатлительного старичка / слишком легко впечатляющегося старика.
35-36 Я молча ~ с кровати. / а. Анна Андреевна, что же это такое? -- поднялся я с кровати, б. Я [строго] с суровым видом приподнялся с кровати.
39 и я вас предупредил / я вас, однако же, предупреждал
41 Да? Это -- ваш ответ? / И вам не жаль старика?
42 Слов: Как вы рассчитываете -- нет.
Стр. 427.
3 Слов: воскликнул я с жаром -- нет.
3 Вот чего /Вот этого