13 сгублю даже репутацию / сгублю даже самую репутацию

17 с необыкновенным одушевлением / с необыкновенным воодушевлением

20-21 (хоть и искренно ~ можно и искренно) вписано.

24 во всем вписано.

27 великодушен / великодушный

39 так чего же / то чего же

43 как господин Ламберт вписано.

47 После: как спасителя -- от всего этого.

47-48 винить меня за то, что я / винить меня, Аркадий Макарович, что я

Стр. 341.