9-10 с беспокойством заметил мальчик / крикнул мальчик
13 отпер / отворил
20 Аркадий / Аркашка
26 После: первому! -- [крикнул] воскликнул я
26 закричал / крикнул
28 После: La voilà! -- [вскричал] указал Ламберт
33 Аркадий / Аркашка
33 сговорились / уговорились
34 у татар / у Дюссо
35 я этих / я их