8 у него про себя есть другой секрет / Но он никогда не говорил этого себе самому

12-13 чтоб не расспрашивать / чтоб не выслушивать и не расспрашивать

16-17 После: больною кровью... -- не знаю" как это выразить

17-18 Я жизнь люблю / Я жизнь люблю" [Аркадий Макарович] страстно люблю

18-19 После: малодушна... -- [Ну что ж, потом мне его же жалко стало, так что...] Ну да я уж сознаюсь вам во всем: я таки посмеялась и тогда, несмотря на то, что было и жалко его: вообразить только, что я вас развращаю! "Вы развратительница детей!"

20 всё там / всё у гроба

25-26 даже сейчас же / даже сегодня же

25-26 даже ~ очень приятно вписано.

33 выглянуть из дверей и окликнуть / окликнуть

39 мою шубу / свою шубу