8 но тут было не то, тогда было не то. / Но тут было не то; тогда я ждал ее к себе с другим, уже совсем обновленным {} чувством; да так и оправдалось потом: я бесконечно любил Соню, а теперь как никогда прежде.
9 мелькнул во мне вопрос / задавал я себе вопрос 10-11 спросил я осторожно / пробормотал я ему
13 осталась / засела
16 жениться... / жениться на Лидии
18 уже сущность / уже только сущность
19 начал передавать / стал передавать
21 После: до этого места. -- Но вот что, однако же, [случилось (передаю лишь в целом.)] я усвоил.
24-25 Муж Катерины Николаевны / Муж ее
28 теперь, я не вспомню / теперь, что я не помню
28-29 употребил тогда / употребил когда