Что же было недавнее, последний взрыв, а главное, Ламберт! ОН и Ламберт. Не предлагал ли и ЕМУ чего-нибудь Ламберт?
И потом Ламберт, встретясь, соврал: "Нет, ничего не говорил ему". { Далее пробы пера: Il était un... Lavergne (Он был ... Лаверн. (франц.)) } <8/22, с. 2>
Misérables, {Отверженные (франц.). } и мама в Кенигсберге. Всё одна жизнь -- прочитанная книга.
-- Мама, позвольте я вам прочту Евангелие.
-- Ах, как ты хорошо читаешь, милый. Прочти послание, вот он особенно это любил.
Я у Ламберта. В трущобе ее. Пригласить ЕГО, пусть ОН видит, пусть! "Это можно",-- говорит Ламберт.
Когда Старый Князь у него, он пришел к Татьяне и объявил ей о письме. Старый князь: "Cher enfant, если ты имеешь, что мне сказать, то лучше не говори". {Старый Князь: "Cher ~ не говори". внесено с 8/24, с. 2 об. согласно помете Достоевского. } Завт<ра> утром, условились, что Татьяна ей напишет.
NB. Вопрос о написанном письме: почему Ламберт и ОН узнали, что Татьяна написала письмо? (Не Марья ли?) -- Подумать и справиться.
NB. Решение задачи: Накануне от Ст<арого> Князя Подросток пришел к Татьяне и заявил, чтоб она написала ей. Та выбранила, но написала, послала Марью. Но выйдя от Татьяны, встретил Ламберта и объявил ему о том, что завтра он у Татьяны отдаст ей письмо и тем всё покончит и пресечет. К Татьяне же он пришел сказать о Ст<аром> Князе и та дала знать Бьорингу. {NB. Решение задачи ~ Бьорингу. вписано на полях. }
? Они стали просить Марью, чтоб она сходила без письма. Но Марья, получив письмо, принесла, и они протурили ее поскорей к ней, а Альфонсину к нам. В письме Татьяны ни слова не было точно указано о квартире.