В вагоне Подросток сначала говорит, что отец его -- домашним секретарем у министра, "у какого -- позвольте мне умолчать" (жена министра -- Княгиня).
Тон фатишки (Паша). Детство и отрочество. Поэт мелкого самолюбия. Лиза отстраняет литературу. Но мигом Подросток, от обаяния Лизы, не выдерживает тона и обращается в простодушнейшего, благороднейшего и смешного ребенка, каков он и есть.
Потом, когда они узнали фамильи друг друга (и когда Лиза всё, что надо ей, от него выпытывает), Подросток ужасно конфузится, что приврал и увеличил Старого Князя до министра.
Лиза же, чтоб усилить его мучения, пренаивно (т. е. с умыслом) особенно и длинно напирает на то, что Ст<арый> Князь далеко не министр, мало того -- запутался, чуть не под опекой (у семьи, с которою борется Княгиня). Вообще восстанавляет настоящее значение Князя, что полезно впредь и для читателя.
Подросток же виляет, стыдится и насилу заставил Лизу оставить министра; рад по крайней мере, что Лиза не заметила, что он соврал из хвастовства, в настоящем случае особенно мелкого и смешного.
Но когда они в Любани поссорились, Лиза ясно высказывает ему, что он соврал, чтоб перед ней похвастаться. "Секретарь министр"! Нет, это вы поэт мелкого самолюбия, а не граф Толстой" (а черемуха).
NB важное. По 1-й части никак нельзя признать Лизу за то, во что она под конец разрастается. Но идею хищного, зверского и предчувствие чего-то очень глубокого непременно надо дать.
Когда Подросток (в вагоне) поведал ей свою идею о Ротшильде, ему вдруг становится грустно. "Как это я глупо сделал, что сказал вам,-- говорит он Лизе.-- Что вы молчите? Хоть бы посмеялись. {Что вы ~ посмеялись, вписано. } Я не умел передать и вижу, как это вам должно казаться глупо, просто и от мальчика. Но это я совсем иначе чувствую, гораздо умнее". { Далее было: Лиза молчит. Ему это еще досаднее. "Что же вы молчите?" Та с чувств<ом?>: "Вы говорите".}
-- Неужели и теперь чувствуете, что умнее?
-- Послушайте, вы ужасно умны,-- говорит Подросток. Действительно, я заметил, стоит высказаться, и вдруг увидишь нелепость. Мысль изреченная есть ложь. {Действительно ~ есть ложь, вписано }