Стр. 171. Руки свяжут, язык не завяжут. -- Ср.: СТ, запись No 459.
Стр. 171....встала неладно, пошла нехорошо. -- Ср.: СТ, запись No 410.
Стр. 171. "Не хочу в ворота, разбирай заплот" -- Ср.: СТ, запись No 82.
Стр. 173. "Кому, говорю, присягаешь? ~ Овдотьей звали ее. -- Ср.: СТ, запись No 48.
Стр. 174....вышел какой-нибудь Робинзон Крузе... -- Робинзон Крузо -- герой известного романа Д. Дефо "Жизнь и приключения Робинзона Крузо" (1719; русский перевод -- 1762--1764).
Стр. 176. "Вы -- железные носы, вы нас заклевали!" -- Ср.: СТ, запись No 59.
Стр. 177. "...но яко разбойника мя прийми"... -- См.: Молитвослов. Последование ко святому причащению. Молитва Василия Великого, 1.
Стр. 178....песня киргиза, приносившаяся с киргизского берега. -- Левый берег Иртыша населяют казахи, которых в царской России ошибочно называли киргизами или киргиз-кайсаками.
Стр. 179. Ворон ворону глаз не выклюет! -- Ср.: СТ, запись No 240.
Стр. 180....мальчик не мот, а деньгам перевод. -- Ср.: СТ, запись No 480.