Чувствуешь, что ум тут Персиньи, и ничего не поделаешь, что от него так и веет Персиньи.
Точно "Siècle" и "Opinion National" (своего Opinion'у, {Opinion -- мнение (франц.). } если б так издавались).
Да, но те на французском, стало быть, нам надо перевод, да, но отчего же не свои, думаю я.
Но ведь я им добра же желаю, но отчего бы, кажется не догадаться. Правда, { После: Правда -- начато: я им добра же<лаю>} на это, я чувствую, надо много ума, кроме ума, надо понимать вещи, надо быть самостоятельным, надо иметь мнение, надо иметь направление. Да кроме того, чтоб иметь свое направление, надо и быть своим, то есть русским. <с. 66>
Политик Загуляев.
Кастельфидардо, лгать (мы, конечно, не позволили бы себе употребить такое { Вместо: не позволили бы ~ такое -- было: не употребили такого} резкое слово, если б на всей этой лжи не лежало того оттенка совершенно детской невинности, который характеризует ложь, сказанную в первом детском возрасте, { П осле: возрасте -- было: и} не лишенную даже детской грациозности) и вилять.
Но всего смешнее, когда они начнут: мы предсказывали, мы смотрим на претензии принца Аугустенбурга, или недалеко с этим уедет Тьер... Или Шлиммер Шнапс, { Над словами: Или Шлиммер Шнапс -- вписано: Причина скорого его возвращения неизвестна.} министр княжества Зигхарственкера, воротился в Эшен. Причина скорого его возвращения неизвестна. Да вам-то, вам-то что до этого за дело? Вы-то тут при чем? Из чего вы горячитесь, хлопочете, узнаете, волнуетесь, { После: волнуетесь -- было: вы просто} играете в "Теймс" или в "Opinion National", потому что у вас, во-1-х, никакого опиньона и быть не может, { После: не может -- вариант: -- а во-вторых, вы ни при чем, и дело с концом.} а во-вторых, от вас его и не нужно, просто не нужно, да и дело с концом. { К словам: Да вам-то ~ с концом. -- варианты: а. Ну точно большие и играют в "Теймс" или в "Opinion National" б. Ну точно большие, говорим -- так настоящие большие. Внизу листа вписано: и издают "Preraier-Petersbourg", как большие} <с. 67>
А<ндрей> А<лександрович> воображает, что тяжелый и упавший его журнал от механического раздробления на две книжки станет легче и что таким образом его можно будет легче поднять.
Принц Августенбург -- высокие особы, Датский вопрос, достодолжное уважение.
В "От<ечественных> зап<исках>", в которых уверялось, что Островский принял московских купцов за свой идеал.