Чангэн — планета Венера.
Чанмэнь — название одних из восьми ворот, расположенных по окружности города Сучжоу (провинция Цзянсу).
Чанчжоу — в нынешней провинции Цзянсу.
Чанъань — главный город провинции Шэньси. На протяжении многих веков город Чанъань (современный Сиань) был столицей Китая.
Чао — имеется в виду Чао Цо, главный наставник ханьского императора Вэньди (179–154 гг. до н. э.), заслуживший своим умом прозвание «мешка мудрости».
чарой златой. В старой литературе «золотая чара» — символ процветающего государства, сильного своей военной мощью. В «Истории Южных династий» (история, охватывающая период с 420 по 589 г.) читаем:
«Уди сказал: государство наше подобно золотой чаре — нет в нем ни одной царапины, ни одного изъяна».
чжан — мера длины, равная приблизительно трем метрам.
Чжан — речь идет о Чжан Лихуа, любимой наложнице императора Чэнь Шубао (553–604), известной своей красотой и прекрасными длинными блестящими волосами.
Чжао, Вэ й, Янь — уделы в нынешней провинции Хэбэй.