-- О! Я плохо осведомлена о ценах, -- ответила она. -- Мне нужно что-либо основательное, комфортабельное, и в то же время не дорогое.
-- Вы должны посмотреть, -- возразил служащий, -- этого товару у нас идет много. Соблаговолите подойти, сударыня!
Разговор велся при мне. Признаюсь, что волновалась я ужасно. О, Боже! Неужели меня выберут? Я этого желала всей душой! Когда посетительница села на меня, я постаралась, конечно, передать рессорам всю нежность и гибкость, которыми была полна моя душа.
Она встала, наклонилась к моему ярлыку и заметила:
-- Сто сорок.
-- О, сударыня, это прямо даром! -- воскликнул приказчик. -- Эта мебель прочная, за нее можно поручиться.
Потом, повернувшись в сторону тех, которые были возле меня, он дерзнул без малейшего колебания в голосе произнести ту же ложь:
-- А вот другие -- эти в 110 франков, но я не осмелился бы предложить их вам и гарантировать их прочность.
Хорошенькая дамочка осмотрелась, сделала гримаску, и снова взор ее остановился на мне. Как я благословляла эти прекрасные карие глаза!
-- Впрочем, -- сказала она, -- сто сорок франков... Если она прочна...