…б Павии... — в битве при Павии в 1525 г. во время Итальянских войн 1494–1559 гг. войска германского императора и короля Испании Карла V разгромили войска Франциска I, который был взят в плен.
26 тафта — плотная хлопчатобумажная или шелковая ткань с мелкими поперечными рубчиками или узорами на матовом поле.
27 стека — инструмент для лепки из глины и других мягких материалов — деревянная, костяная или металлическая палочка с концами в виде лопатки.
28 Венера Калипига — античная статуя, изображающая богиню любви и красоты.
30 фея Мелюзинда — добрая волшебница, персонаж французских народных легенд и сказок.
31 нетопырь — представитель рода млекопитающих, подотряда летучих мышей.
33 …под стать Роланду… — имеется в виду герой средневековых народных легенд и сказок рыцарь Роланд, сошедший с ума из-за несчастной любви.
38 Приматиччо (1504—1570) — известный итальянский художник, служивший одно время при дворе короля Франциска I.
Россо дель Россо (1494—1541) — итальянский художник, работавший во Франции.
Церера — в римской мифологии богиня земледелия и плодородия.