17
Людовик-Солнце -- прозвище, которым наградили Людовика XIV льстивые придворные.
18
Редкая птица (лат.).
19
Ювенал (ок. 55 -- ок. 132 н. э.) -- последний древнеримский великий поэт-сатирик.
20
Флорин -- денежная единица в Нидерландах. Впоследствии был заменен гульденом.
21
Ван Рюйтер -- выдающийся голландский адмирал; командовал флотом в эпоху англо-голландских войн.