-- Довольно! прервалъ король: -- кажется, вы видите, что эти споры утомляютъ меня. Знаете ли, г-жа де-Пуатье и г-нъ кардиналъ, четверостишіе, которое сейчасъ я нашелъ въ своемъ молитвенникѣ?
-- Четверостишіе? повторили въ одинъ голосъ Діана и Шарль Лотарингскій.
-- Сколько могу припомнить, сказалъ Генрихъ:-- вотъ оно:
Sire, si vous laissez, comme Charles désire,
"Comme Diane fait, par trop vous.gouverner,
"Fondre, pétrir, mollir, réfondre et retourner,
Sire, vous n'êtes plus, vous n'êtes plus que cire."
Діана нисколько не смутилась.
-- Игра словъ, сказала она:-- которая только приписываетъ мнѣ вліяніе на умъ вашего величества, къ-сожалѣнію еще не пріобрѣтенное мною.
-- И вы не должны бы употреблять во зло это вліяніе именно потому-что вы умѣете имъ пользоваться, произнесъ король.