-- Въ такомъ случаѣ, очень-трудно дѣйствовать, сказала Катерина, совершенно-довольная.

-- Есть, однакожь, одно средство, сказалъ кардиналъ:-- съ помощью котораго мы обойдемся безъ всякихъ канцлеровъ.

-- Возможно ли? Какое же это средство? вскричала королевамать съ безпокойствомъ.

-- Стоитъ только королю подписать это осужденіе, сказалъ кардиналъ.

-- Королю? повторила Катерина: -- да это можно ли? Развѣ король имѣетъ это право?

-- Да, отвѣчалъ кардиналъ: -- мы уже говорили съ лучшими законовѣдами...

-- Но что же скажетъ канцлеръ? вскричала Катерина, встревоженная.

-- Посердится, какъ обыкновенно, отвѣчалъ спокойно кардиналъ: -- можетъ-быть, будетъ угрожать отдать печати...

-- А если онъ дѣйствительно отдастъ ихъ?..

-- Тѣмъ лучше! мы освободимся отъ такого безпокойнаго ценсора.