-- Тѣмъ болѣе намъ надобно торопиться, холодно сказалъ Шарль-Лотарингскій.
-- Да; но если Францискъ II завтра умретъ, возразила Катерина:-- Карлъ IX вступитъ на престолъ, король наваррскій, можетъ-быть, будетъ регентомъ. Какого страшнаго отчета тогда потребуетъ онъ отъ васъ за позорную смерть своего брата! Вы можите быть, въ свою очередь, судимы и осуждены...
-- Э, государыня, кто не рискуетъ, ничего не выигрываетъ, воскликнулъ съ жаромъ кардиналъ:-- притомъ же, еще не извѣстно, будетъ ли Антуанъ-Наваррскій регентомъ. Шапеленъ можетъ ошибиться. Да, наконецъ, король еще существуетъ...
-- Тише, тише, дядюшка! сказала Марія, вставая: -- вы разбудите короля. Посмотрите, вы его разбудили...
-- Марія! гдѣ ты? спросилъ слабымъ голосомъ Францискъ II.
-- Здѣсь, возлѣ васъ, мой милый государь, отвѣчала Марія.
-- О, я жестоко страдаю, говорилъ король: -- голова моя вся въ огнѣ, въ ушахъ колетъ. Я спалъ, но страдалъ и во снѣ. О, я умираю...
-- Не говорите этого, не говорите! перебила его Марія, едва удерживая слезы.
-- Память мнѣ измѣняетъ, возразилъ Францискъ.-- Исповѣдывался ли я? Скорѣе, скорѣе позовите моего духовника Бриманто.
-- Сейчасъ, государь, онъ пріидетъ къ вамъ, отвѣчала Марія.