-- Правильно, Дантес, правильно. Я знаю, что вы хороший сын.
-- А мой отец, -- спросил Дантес нерешительно, -- он здоров, вы не знаете?
-- Думаю, что здоров, дорогой Эдмон, хотя я его не видал.
-- Да, он все сидит в своей комнатушке.
-- Это доказывает по крайней мере, что он без вас не нуждался ни в чем.
Дантес улыбнулся.
-- Отец мой горд, и если бы он даже нуждался во всем, то ни у кого на свете, кроме бога, не попросил бы помощи.
-- Итак, навестив отца, вы, надеюсь, придете к нам?
-- Еще раз извините, господин Моррель, но у меня есть другой долг, который для меня так же драгоценен.
-- Да! Я и забыл, что в Каталанах кто-то ждет вас с таким же нетерпением, как и ваш отец, -- прекрасная Мерседес.