-- Значит, дедушка Нуартье заговорил? -- спросил Эдуард со своей обычной дерзостью.
Но эта выходка не вызвала улыбки даже у г-жи де Вильфор, настолько все были озабочены, настолько торжественна была минута.
-- Передайте господину Нуартье, что его желание не может быть исполнено, -- заявил Вильфор.
-- В таком случае господин Нуартье предупреждает, -- возразил Барруа, -- что он прикажет перенести себя в гостиную.
Изумлению не было границ.
На лице г-жи де Вильфор мелькнуло нечто вроде улыбки.
Валентина невольно подняла глаза к потолку, как бы благодаря небо.
-- Валентина, -- сказал Вильфор, -- пойдите, пожалуйста, узнайте, что это за новая прихоть вашего дедушки.
Валентина быстро направилась к двери, но Вильфор передумал.
-- Подождите, -- сказал он, -- я пойду с вами.