-- Вот и готово, -- сказала Эжени, -- теперь, пока я буду переодеваться, закрывай чемодан.
Луиза изо всех сил нажимала своими маленькими белыми ручками на крышку чемодана.
-- Я не могу, -- сказала она, -- у меня не хватает сил, закрой сама.
-- Я и забыла, что я Геркулес, а ты только бледная Омфала, -- сказала, смеясь, Эжени.
Она надавила коленом на чемодан и до тех пор напрягала свои белые и мускулистые руки, пока обе половинки не сошлись и Луиза не защелкнула замок. Когда все это было проделано, Эжени открыла комод, ключ от которого она носила с собой, и вынула из него теплую дорожную накидку.
-- Видишь, -- сказала она, -- я обо всем подумала; в этой накидке ты не озябнешь.
-- А ты?
-- Ты знаешь, мне никогда не бывает холодно; кроме того, этот мужской костюм...
-- Ты здесь и переоденешься?
-- Разумеется.