Два часа спустя он опять сошел на берег на острове Пианоза, где, как ему обещали, его ждали тучи красных куропаток. Охота оказалась неудачной. Франц с трудом настрелял несколько тощих птиц и, как всякий охотник, даром потративший время и силы, сел в лодку в довольно дурном расположении духа.
-- Если бы ваша милость пожелала, -- сказал хозяин лодки, -- то можно бы неплохо поохотиться.
-- Где же это?
-- Видите этот остров? -- продолжал хозяин, указывая на юг, на коническую громаду, встающую из темно-синего моря.
-- Что это за остров? -- спросил Франц.
-- Остров Монте-Кристо, -- отвечал хозяин.
-- Но у меня нет разрешения охотиться на этом острове.
-- Разрешения не требуется, остров необитаем.
-- Вот так штука! -- сказал Франц. -- Необитаемый остров в Средиземном море! Это любопытно.
-- Ничего удивительного, ваша милость. Весь остров сплошной камень, и клочка плодородной земли не сыщешь.