-- О чем это вы? -- спросил он. -- Есть препятствия?
-- Никаких, -- отвечал хозяин, -- но мы должны предупредить вашу милость, что остров под надзором.
-- Что это значит?
-- А то, что Монте-Кристо необитаем и там случается укрываться контрабандистам и пиратам с Корсики, Сардинии и из Африки, и если узнают, что мы там побывали, нас в Ливорно шесть дней выдержат в карантине.
-- Черт возьми! Это меняет дело. Шесть дней! Ровно столько, сколько понадобилось господу богу, чтобы сотворить мир. Это многовато, друзья мои.
-- Да кто же скажет, что ваша милость были на Монте-Кристо?
-- Уж, во всяком случае, не я, -- воскликнул Франц.
-- И не мы, -- сказали матросы.
-- Ну, так едем на Монте-Кристо!
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.