Франц подумал, что, по-видимому, не только на него таинственный незнакомец производит жуткое впечатление.
-- Что вы скажете? -- спросил Франц, после того как графиня решилась еще раз навести на него бинокль.
-- По-моему, это сам лорд Рутвен во плоти.
Это новое напоминание о Байроне поразило Франца; если кто-нибудь мог заставить его поверить в существование вампиров, так именно этот человек.
-- Я должен узнать, кто он, -- сказал Франц, вставая.
-- Нет, нет! -- воскликнула графиня. -- Не уходите, я рассчитываю на то, что вы меня проводите, и не отпущу вас.
Франц наклонился к ее уху:
-- Неужели вы в самом деле боитесь?
-- Послушайте! -- отвечала она. -- Байрон клялся мне, что верит в вампиров; уверял, что сам видел их; он описывал мне их лица... Они точь-в-точь такие же: черные волосы, горящие большие глаза, мертвенная бледность; и заметьте: его дама не такая, как все... это какая-нибудь гречанка или... наверное, такая же колдунья, как и он... Умоляю вас, не ходите туда. Завтра принимайтесь за розыски, если вам угодно, но сегодня я вас решительно не пущу.
Франц продолжал настаивать.