-- Ну, вот видите! Давайте сюда!
И Монте-Кристо взял письмо, распечатал его и прочел. Майор смотрел на графа выпученными, удивленными глазами; взгляд его с любопытством окидывал комнату, но неизменно возвращался к ее владельцу.
-- Так оно и есть... аббат пишет... "майор Кавальканти, знатный луккский патриций, потомок флорентийских Кавальканти, -- продолжал, пробегая глазами письмо, Монте-Кристо, -- обладающий годовым доходом в полмиллиона..."
Монте-Кристо поднял глаза от письма и отвесил поклон.
-- Полмиллиона! -- сказал он. -- Черт возьми, дорогой господин Кавальканти!
-- Разве там написано полмиллиона? -- спросил приезжий из Лукки.
-- Черным по белому: так оно, несомненно, и есть; аббат Бузони лучше, чем кто бы то ни было, осведомлен о всех крупных состояниях в Европе.
-- Что ж, пусть будет полмиллиона, -- сказал приезжий из Лукки, -- но, честное слово, я не думал, что цифра будет так велика.
-- Потому что ваш управляющий вас обкрадывает; что поделаешь, дорогой господин Кавальканти, это наш общий удел!
-- Вы открыли мне глаза, -- серьезно заметил приезжий из Лукки, -- придется прогнать негодяя.