Майор выпрямился.
-- А, -- сказал он, -- значит, все в письме оказалось правдой?
-- Неужели вы сомневались в этом, дорогой господин Бартоломео?
-- Нет, нет, ни одной минуты! Что вы! Такой серьезный человек, в духовном сане, как аббат Бузони, не позволил бы себе подобной шутки, но вы еще не все прочли, ваше сиятельство.
-- Ах да, -- сказал Монте-Кристо, -- имеется еще приписка.
-- Да... -- повторил приезжий из Лукки, -- приписка...
-- "Чтобы не затруднять майора Кавальканти переводом денег из одного банка в другой, я посылаю ему на путевые расходы чек на две тысячи франков и перевожу на него сумму в сорок восемь тысяч франков, которую вы оставались мне должны".
Майор с видимой тревогой следил за чтением этой приписки.
-- Так, -- сказал граф.
-- Он сказал мне, -- пробормотал приезжий из Лукки. -- Так что... граф... -- продолжал он.