-- Разумеется, а вдруг здесь возникнут какие-нибудь сомнения в том, действителен ли ваш брак, законно ли рождение вашего сына?
-- Вы правы, могут возникнуть сомнения.
-- Вашему сыну это было бы крайне неприятно.
-- Это было бы для него роковым ударом.
-- Из-за этого он может потерять великолепную невесту.
-- О, peccato! [ как жаль -- ит.]
-- Во Франции, понимаете ли, на это смотрят строго; здесь нельзя, как в Италии, пойти к священнику и заявить: "Мы любим друг друга, повенчайте нас". Во Франции установлен гражданский брак, а для совершения гражданского брака нужны документы, удостоверяющие личность.
-- Вот беда, у меня нет этих документов.
-- Хорошо, что они есть у меня, -- сказал Монте-Кристо.
-- У вас?