Супруги де Вильфор поклонились и вышли, приказав позвать Валентину, уже, впрочем, предупрежденную, что она днем будет нужна деду.
Валентина, еще вся розовая от волнения, вошла к старику. Ей достаточно было одного взгляда, чтобы понять, как страдает ее дед и как он жаждет с ней говорить.
-- Дедушка, -- воскликнула она, -- что случилось? Тебя расстроили, и ты сердишься?
-- Да, -- ответил он, закрывая глаза.
-- На кого же? на моего отца? нет; на госпожу де Вильфор? нет; на меня?
Старик сделал знак, что да.
-- На меня? -- переспросила удивленная Валентина.
Старик сделал тот же знак.
-- Что же я сделала, дедушка? -- воскликнула Валентина.
Никакого ответа; она продолжала: