-- Нѣтъ ли въ этой подписи буквы і?
-- Конечно есть, это послѣдняя буква имени Henri.
-- Какъ велика злоба людская! сказалъ Шико:-- зачѣмъ она отдѣлила эти двѣ буквы, которыя созданы для того, чтобъ стоять рядомъ! Итакъ: поставьте послѣ V букву i. Готово ли?
-- Готово, отвѣчалъ д'Эпернонъ.
-- Поищемъ теперь, не найдется ли буква l; есть? ладно! Буква a тоже есть; другое i, сидитъ; есть и n. Ладно! Умѣешь ли ты читать, Ногар е?
-- Умѣю, къ стыду своему, отвѣчалъ д'Эпернонъ.
-- Полно важничать; не-уже-ли ты считаешь себя такимъ важнымъ лицомъ, что тебѣ можно быть невѣждой?
-- Дерзкій! вскричалъ д'Эпернонъ, замахнувшись на Шико сарбаканомъ.
-- Бей, но читай, сказалъ Шико.
Д'Эпернонъ засмѣялся и сталъ читать по складамъ.