-- Ну, да, это.
-- Я давно ли у карпа клевъ? спросилъ монахъ.
-- Клевъ? спросилъ Гасконецъ:-- да гдѣ тутъ клевъ? просто рыбья головка!
-- А крылья? продолжалъ монахъ.
-- Это плавательныя перья.
-- А перья?
-- Это чешуя. Любезный Горанфло, вы пьяны.
-- Пьянъ! вскричалъ Горанфло:-- пьянъ!.. Что вы? Я ничего не ѣлъ, кромѣ шпината, и ничего не пилъ, кромѣ воды.
-- Такъ, значитъ, шпинатъ обременяетъ вашъ желудокъ, а вода бросается въ голову?
-- Да вотъ хозяинъ, сказалъ Горанфло: -- пусть онъ рѣшитъ, рыба это, или пулярка.