-- Ахъ, да! Мнѣ кажется, любезный братъ, что въ пищѣ вы знаете еще менѣе толкъ, чѣмъ въ питьѣ. Бопоме, что это за звѣрь?
И братъ Горанфло показалъ на предметъ спора.
Трактирщикъ съ изумленіемъ посмотрѣлъ на вопрошавшаго.
-- Да, прибавилъ Шико: -- скажите намъ, что это за звѣрь?
-- Вотъ вопросъ! что это за звѣрь? Разумѣется, пулярка.
-- Пулярка! съ изумленіемъ вскричалъ Шико.
-- И еще майская, прибавилъ Клодъ.
-- А что? спросилъ Горанфло торжествуя.
-- А то, что я, какъ кажется, не правъ, отвѣчалъ Шико: -- но такъ-какъ мнѣ ужасно хочется съѣсть эту пулярку и не оскоромиться, то удружите, любезный братъ, въ знакъ вашего расположенія, и магической силой обратите ее въ карпа.
-- Ха, ха, ха! засмѣялся Горанфло.