Одинъ Панюржъ возставалъ противъ обидъ, причиняемыхъ его хозяину, и лягался въ сторону, за что Шико билъ его палкой.

-- Наказанія! бормоталъ Горанфло:-- я заслуживаю наказанія? я, вашъ другъ, любезнѣйшій мосьё Шико.

-- Да, да, наказанія, сказалъ Шико:-- я не хочу оставаться у тебя въ долгу.

И палка Гасконца опустилась на широкія, мясистыя плечи Горанфло.

-- О! еслибъ я не былъ пьянъ! закричалъ Горанфло съ сердцемъ.

-- Что жь бы ты сдѣлалъ?

Проповѣдникъ погрозилъ кулакомъ.

-- Ты прибилъ бы меня, своего друга? Неблагодарный!

-- Да вы же бьете вашего друга, мосьё Шико?

-- Кто крѣпко любитъ, тотъ крѣпко и бьетъ.