Госпожа Вето обещала

Перерезать весь Париж...

-- Нет, -- отвечал мальчик, -- не стану петь.

-- Пой, пой, тебе говорят!

И тот же голос начал снова:

Госпожа Вето обещала...

-- Не стану, -- твердил мальчик, -- не стану, не стану!

-- Ах ты мерзавец! -- сказал грубый голос.

В воздухе раздался свист ремня, и мальчик протяжно застонал от боли.

-- Черт возьми! -- вскричал Лорен. -- Подлец Симон опять бьет маленького Капета.