-- Ах, в самом деле! -- сказал муниципал, удивляясь собственному увлечению. -- Что это сорвалось у меня с языка?.. Неужели я с ума сошел? Я пришел по просьбе мадам Вето...
-- Давно бы так; теперь я понимаю. В чем же дело?
-- Я пришел сказать, что маленькая Вето больна, кажется, от недостатка воздуха и движения.
-- Так что же! Неужели и в этом обвиняют нацию?.. Нация позволила ей гулять в саду -- она отказалась. Как угодно!
-- Вот в этом-то и раскаивается она теперь и просит у тебя позволения прогуляться в саду.
-- И ей никто не мешает. Слушайте, вы! -- сказал Сантер, обращаясь к целому батальону. -- Вдова Капет может прогуливаться по саду. Ей позволено нацией; да только смотреть, чтобы она не улизнула через стены... Случись это -- я всем вам отрублю головы.
Шутка гражданина генерала была воспринята с гомерическим смехом.
-- Я предупредил вас, а теперь прощайте. Еду в Конвент. Кажется, поймали Родана и Барбару, и дело идет о выдаче им паспорта... на тот свет.
Эта новость и привела гражданина генерала в приятное расположение духа.
Сантер поскакал галопом.