И генерал расхохотался, чрезвычайно довольный своим остроумием.
-- Как только поднимете плиту, как только станете на последнюю ступеньку, -- продолжал архитектор, -- отсчитайте пять-десять шагов по три фута каждый и глядите вверх: вы очутитесь как раз в регистратуре, где кончается это подземелье, проходя под комнатой королевы.
-- Ты хотел сказать: вдовы Капет, -- перебил Сантер, нахмурив брови.
-- Да, вдовы Капет.
-- А сказал: "королевы".
-- Привычка.
-- Так вы говорите, что мы очутимся под регистатурой? -- спросил Ришар.
-- Не только в регистратуре, но даже скажу вам, в каком именно месте регистратуры: под печкой.
-- Стойте, странная штука! -- сказал Гракх. -- Всякий раз, как я бросаю дрова на это место, из него выходит какой-то особенный звук.
-- Да, гражданин архитектор, если мы найдем то, что ты говоришь, я соглашусь, что геометрия -- прекрасная вещь.