Буаскальо, хирург королевской армии, представляет его величеству записку со счетом, в которой просит об уплате некоторых сумм, которые казна на законном основании давно уже ему была должна. Король, удивляясь, что эти суммы до сих пор еще не уплачены ему, пишет собственноручно внизу этой записки:
"Мой контролер прикажет уплатить в течение месяца сумму, означенную в этой записке, хирургу Буаскальо, которому действительно она причитается и которому она необходимо нужна. Людовик".
Хирург, имея в руках это повеление, отправляется в главный контроль, с трудом пробирается к аббату Терре, представляет ему свой счет, подписанный рукою короля, и с полной уверенностью ожидает себе уплаты.
- Что это за бумага? - спрашивает Терре.
- Вы видите, приказание, милостивый государь, - отвечает хирург, - уплатить мне сумму, которую мне должна казна.
- Ах! Какая шутка! - сказал аббат. Он бросил на пол счет хирурга; Буаскальо в изумлении поднял его.
- Но позвольте, милостивый государь, - это воля короля!
- Да! Но не моя!
- Однако же; его величество...
- Пусть его величество вам и платит, если вы к нему обращаетесь.